PORTALKALTENG – Lagu Karungut dengan judul ‘Patiruh Anak’ adalah nyanyian tradisional Suku Dayak Kalimantan Tengah yang biasa dinyanyikan untuk membantu menidurkan anak.
Karungut ‘Patiruh Anak’ biasanya dinyanyikan oleh umai (seorang ibu) untuk menidurkan anaknya, dan cukup umum juga dinyanyikan oleh tambi (seorang nenek) untuk membantu menghantarkan tidur sang cucu.
‘Patiruh Anak’ merupakan kalimat berbahasa Dayak Ngaju yang berarti, ‘Menidurkan Anak’, apabila diterjemahkan ke Bahasa Indonesia
Selain untuk menidurkan anak, lirik-lirik yang terkandung di dalamnya juga berisikan syair-syair berupa doa sang ibu yang menginginkan anaknya tumbuh dengan baik sampai mereka dapat menggapai cita-cita dan menjadi orang yang berguna di masa depan.
Dikutip dari karya Septiani Saraswati (2016), berdasarkan liriknya, nampaknya karungut ini dikisahkan dengan latar cerita seorang ibu yang menidurkan anaknya dikala sang ayah pergi merantau untuk bekerja.
Karungut ‘Patiruh Anak’ terbagi menjadi 12 bait.
Dengan bait pertama sebagai pengantar, bait kedua sampai dengan bait kesebelas berisikan berbagai bisikan doa dan harapan ibu untuk sang anak, dan bait kedua belas merupakan penutup lagu karungut.
Simak lirik lagu karungut ‘Patiruh Anak’ berikut.