Lirik Lagu Karungut ‘Patiruh Anak’, Nyanian Dayak Kalimantan Tengah yang Digunakan Untuk Menidurkan Anak

PORTALKALTENG – Lagu Karungut dengan judul ‘Patiruh Anak’ adalah nyanyian tradisional Suku Dayak Kalimantan Tengah yang biasa dinyanyikan untuk membantu menidurkan anak.

Karungut ‘Patiruh Anak’ biasanya dinyanyikan oleh umai (seorang ibu) untuk menidurkan anaknya, dan cukup umum juga dinyanyikan oleh tambi (seorang nenek) untuk membantu menghantarkan tidur sang cucu.

‘Patiruh Anak’ merupakan kalimat berbahasa Dayak Ngaju yang berarti, ‘Menidurkan Anak’, apabila diterjemahkan ke Bahasa Indonesia

Selain untuk menidurkan anak, lirik-lirik yang terkandung di dalamnya juga berisikan syair-syair berupa doa sang ibu yang menginginkan anaknya tumbuh dengan baik sampai mereka dapat menggapai cita-cita dan menjadi orang yang berguna di masa depan.

Baca Juga: Lirik Lagu Janji Putih dari Doddie Latuharhary, Salah Satu Baitnya 'Beta Janji, Beta Jaga Ale untuk Selamanya

Dikutip dari karya Septiani Saraswati (2016), berdasarkan liriknya, nampaknya karungut ini dikisahkan dengan latar cerita seorang ibu yang menidurkan anaknya dikala sang ayah pergi merantau untuk bekerja.

Karungut ‘Patiruh Anak’ terbagi menjadi 12 bait.

Dengan bait pertama sebagai pengantar, bait kedua sampai dengan bait kesebelas berisikan berbagai bisikan doa dan harapan ibu untuk sang anak, dan bait kedua belas merupakan penutup lagu karungut.

Simak lirik lagu karungut ‘Patiruh Anak’ berikut.

Baca Juga: Lirik Lagu Karungut ‘Mahaga Pembangunan Budaya Itah’, Nyanyian Dayak yang Mengandung Semangat Membangun Budaya

Lampang isut tandak kandayu

Mulih pahayak riwut balemu

Manyampai jalan je tukep keiu

Patiruh anak je busu tempu

Batiruh anak garing tarantang

Panyambung tiang bandera panjang

Gulung hai garing tarantang

Akan menyanang je atei huang

Baca Juga: Anggota NMIXX Kelahiran 2005 Keatas, Jiwoo dan Kyujin Ungkap Tipe MBTI! Inilah yang Membedakan Keduanya

Batiruh anak jagau harati

Bitim barigas bajeleng hai

Indum bapam sanupi nupi

Mahaga anak tarantang biti

Batiruh anak je bawi busu

Bara halemei sampai hanjewu

Hajat niat dia bagetu

Tuh a rajakim malajur dinu

Baca Juga: Lily Ungkap Jenis MBTI, Inilah Fakta-Fakta Menarik Tipe Kepribadian 'ENFP' yang Dimiliki oleh Member NMIXX Ini

Batiruh anak tajalan atei

Bara hanjewu sampai halemei

Manunggu bapam buli namuei

Manggau akam penyang karuhei

Suni harati je busu tandang

Batiruh malis je melai tuyang

Capat hai je pating kambang

Indum bapam baatei sanang

Baca Juga: Lirik Lagu T.O.P BIGBANG – 'DOOM DADA', Yuk Kembali Bernostalgia Bersama! Berikut Link Video Lagu ini

Iyoh anak je bwi mantuh

Ela manangis gulung batiruh

Ajarku akam belum sanunuh

Dia balihi je bara uluh

Tarantang biti kaleka huang

Tarung saritam tau hakunbang

Pendeng hada je bauntunggang

Nampayah kulam je rami bangang

Baca Juga: Inilah Profil Singkat dari 16 Tipe Kepribadian MBTI, No. 2 Jadi Jenis Paling Langka!

Sukup kasinta angatku denagm

Tajalan atei je indum bapam

Asin hatalla harajur akam

Belum batuah nyangkelang kulam

Sinta, katau tuntung kahandak

Kalu te kaharap dengan anak

Kahai miar tau hakuntak

Jajalan sampai angat kahandak

Baca Juga: HEBOH! T.O.P Resmi Tinggalkan YG Entertainment, BIGBANG akan Adakan Comeback di Musim Semi

Anak harati je eka sinta

Ma rajaki melai dunia

Kahanjaku kilau indu bapa

Harajur lampang sewut sarita

Tikas tuh helu sarita lampang

Patiruh anak ka leka huang

Taruna tumang ba umur panjang

Bereng salamat je belum sanang

Baca Juga: Cara Sederhana Mengetahui Tipe Kepribadian MBTI, Kamu Termasuk Jenis yang Mana?

Nah, itulah lirik lagu karungut ‘Patiruh Anak’ sebagaimana yang biasa dinyanyikan oleh para wanita Dayak di Kalimantan Tengah untuk menidurkan anaknya.***