Network
PORTALKALTENG - Simak lirik beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dari lagu terbaru WOODZ yang berjudul 'I hate you'.
Lirik lagu 'I hate you' didapatkan setelah WOODZ atau Cho Seung Youn yang bernaung di bawah Yue Hua Entertainment akhirnya merilis mini album keempatnya yang bertajuk 'Colorful Trauma' pada Rabu, 4 Mei 2022.
Tidak hanya di Korea Selatan, nampaknya 'I hate you' juga berhasil menyita perhatian penggemar Indonesia di Twitter, lantas apa saja makna yang terkandung dalam lirik lagu ini?
Berikut adalah lirik lagu WOODZ 'I hate you' yang telah disajikan dalam bentuk orisinil secara romanisasi dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.
Lirik Lagu WOODZ 'I hate you' (Romanisasi)
I betted all I have
Neoneun haedallan jeogi eopdae
Ssayeoganeun nae maeumi
Kkamake ta beoryeodo sanggwaneopseunikka (Ooh-ooh-ooh)
Eojjeonji yojeum ttara
Jal hadeon yeollagi tteumhae (Uh)
Soljiki malhae neo
Bappeudan geon da pinggyejana naega gwichaneunikka
Oh, why you make me feel bad?
Sarangiran mallo garin ne geojinmal
Nado pillyo eopseo ne mamdaero hae
Nan neo eopsi jal sal su isseo
Oh, naega hago sipeun geo da hamyeonseo
Neo ttawi eopseodo
Neon na eopsido jal salgetji (Ayy)
Ara nado neocheoreom
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
Neo ttaemune apahal pillyo eopseo
Neo ttaemune heullil nunmuldo eopseo-oh-oh-oh
Nameun geotdo eopseo-oh-oh-oh
Hoksi manyage doraogo sipeodo jari eopseo
Neol wihae sseul maeum hanado eopseo-oh-oh-oh
Ijen pillyo eopseo-oh-oh-oh
Dareun sarang chaja tteonan neol aljiman
Wae naega apahaeya hae (Oh)
Nan neo eopsi jal sal su isseo
Oh, naega hago sipeun geo da hamyeonseo
Neo ttawi eopseodo
Neon na eopsido jal salgetji (Ayy)
Ara nado neocheoreom
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
I hate you
I don't need you
I'll forget you
Neo ttawi eopseodo dwae, I'm good
I hate you
I don't need you
I'll forget you
Neo ttawi eopseodo
Goodbye, my love (Oh, no, no)
Nan neo eopsi jal sal su isseo (No way, please don't go)
Geuraedo neol cham
Mani saranghaenneunde
Neon na eopsido jal salgetji (Ayy)
Ara nado neocheoreom
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
I hate you
I don't need you
I'll forget you
Neo ttawi eopseodo dwae, I'm good
I hate you (Oh, woah, woah)
I don't need you (Woah, woah)
I'll forget you
Ne sarang ttawi pillyo eopseo
Lirik Lagu WOODZ - 'I hate you' (Bahasa Indonesia)
Aku mempertaruhkan semua yang ku miliki
Kau tak pernah bertanya
Hatiku menumpuk
Tidak masalah jika itu terbakar menjadi gosong (Ooh-ooh-ooh)
Entah bagaimana jadinya hari ini
Aku belum bisa menghubungimu dengan baik (Uh)
jujurlah kamu
Sibuk adalah alasan, karena aku kesal
Oh, mengapa kau membuatku merasa buruk?
Kebohonganmu tertutupi oleh kata cinta
Aku juga tidak membutuhkannya, lakukan apa pun yang kau inginkan
Aku bisa hidup dengan baik tanpamu
Oh, melakukan semua yang ingin aku lakukan tanpamu
Kau akan baik-baik saja tanpa aku (Ayy)
Aku tahu bagaimana orang seperti kamu
Aku tidak butuh cintamu
Aku tidak perlu terluka karenamu
Aku tidak punya air mata untuk ditumpahkan untukmu-oh-oh-oh
Tidak ada yang tersisa-oh-oh-oh
Bahkan jika kau ingin kembali, tidak tersedia ruang
Aku tidak punya apa-apa untuk ditulis untukmu-oh-oh-oh
Aku tidak membutuhkannya lagi-oh-oh-oh
Aku tahu kamu pergi untuk mencari cinta yang lain
Mengapa saya harus terluka (Oh)
Aku bisa hidup dengan baik tanpamu
Oh, melakukan semua yang ingin aku lakukan tanpamu
Kau akan baik-baik saja tanpa aku (Ayy)
Aku tahu orang seperti dirimu
Aku tidak butuh cintamu
Aku membencimu
Aku tidak membutuhkanmu
aku akan melupakanmu
Aku tidak membutuhkanmu, aku baik-baik saja
Aku membencimu
Aku tidak membutuhkanmu
aku akan melupakanmu
tanpamu
Selamat tinggal, cintaku (Oh, tidak, tidak)
Aku bisa hidup dengan baik tanpamu (Tidak mungkin, tolong jangan pergi)
masih mencintaimu
Aku sangat mencintaimu
Kau akan baik-baik saja tanpa saya (Ayy)
Aku tahu seperti kamu
Aku tidak butuh cintamu
Aku membencimu
Aku tidak membutuhkanmu
aku akan melupakanmu
Aku tidak membutuhkanmu, aku baik-baik saja
Aku membencimu (Oh, wah, wah)
Aku tidak membutuhkanmu (Woah, woah)
aku akan melupakanmu
Aku tidak butuh cintamu
Nah, itulah tadi lirik lagu 'I hate you' dari WOODZ yang telah disuguhkan dalam bentuk romanisasi dan terjemahan Bahasa Indonesia untuk memahami makana lagu yang terkandung di dalamnya.
Berikut telah ditautkan beberapa link untuk mengakses streaming lagu-lagu baru dari solois WOODZ.
Link YouTube [DISINI]
Link Spotify [DISINI]
Link JOOX [DISINI]
Dapat dilihat, nampaknya WOODZ hendak menyampaikan pesan untuk tidak terlalu berlarut-larut menyesali berakhirnya hubungan cinta yang pernah terjalin.
Selain 'I hate you', beberapa lagu lain seperti 'Dirt on my leather', 'HIJACK', 'Better and better', dan 'Hope to be like you' juga terdapat pada mini album 'Colorful Trauma'.***
