Network
Didapuk sebagai lagu pembuka untuk The Heike Story, sebuah adaptasi anime dari The Tale of the Heike lagu Hikaru Toki melambung di 2021.
Terjemahan Bahasa Inggris Hikaru Toki atau When the Light Shines
The reason why that flower bloomed, once a seed has fallen there
Someday that will wither, and then continue as a seed again
Although your footprints are changing as you go on
Aren't you always suffering from something that looks like eternity?
With my feet, in the wilderness I'm
Going, going, that's all I know
Are you ready to leave for tomorrow?
Sometimes I'm confused, but my destiny is
Calling, calling, that's all I can hear
Well then, Live with all I might
I'll say it again and again, This world is so beautiful
Because you never give up on it
Even though the final storyline was set from the beginning
Truely we're here now, Keep on glowing as you are
At the time that flower falls, although if it didn't know its role
I'm sure the people who were beside could understand it
Standing where the sea breeze is
Going, going, breath and fill my chest
Are you ready to leave from today?
Sometimes you're confused, but repeat
Calling, calling, I can hear you
Well then, Live with all you might
I'll say it again and again, This world is so beautiful
Because you never give up on it
In this times of chaos, stare at the shine even you stay muddy
Keep you on glowing even in the night of sorrow
Someday we'll come around and meet again.
Even after the last episode
Someone will tell the story of how I lived with you
Someday we'll laugh and meet again
If there's no such thing as eternity
I'm sure that the worst of times won't last so long
You can be runnin' through the present
By the sake of miracles in abundance
Baca Juga: BNPB Menegaskan Potongan SE Yang Menyatakan Pandemi Covid-19 Sudah Tak Berlaku Dinyatakan Hoax
Demikian lirik lagu Hikaru Toki dari Hitsujibungaku, semoga terhibur berikut VM Resminya di YouTube.***
